黄磊的英语太好笑了!!除了黄磊,大家的演技都有点尴尬。最后飞奔的狗是怎么回事,一脸懵逼
海清现在总演那种爱动手的媳妇,是不是考虑以后接一部功夫片,正儿八经地当一回侠女得了。
有了对比就产生差距:虽然《家族之苦》里过度舞台戏剧化的夸张表演让我有些不满,但与山田洋次出色的场面调度和分镜设计结合之下还是把我逗乐了蛮多次,而黄磊翻拍的《麻烦家族》各种别扭的本土化细节让我嫌弃,也让原作存有的温情和搞笑沦为尴尬和难笑,剧场钢琴调音求婚一场戏引起我的各种不满……
这真的是个非常日式的故事,根本就不适合翻拍,原版其实就略冗长,全靠人物塑造和对细节的把控才能让这个琐碎故事大放光彩,而国内大部分导演恰恰缺乏这种对“小”的控场能力,以为完全复制就能拍出原版的味道,以为加几个生活场景就能本土化,这种自信的投机没意思,这种翻拍也没意义。
错过一次看的机会,想想不打算再尝试看,以免玷坏对原版的好感。
本站所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件至[email protected] (我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
网站地图 RSS订阅 百度蜘蛛 谷歌地图 必应地图 360地图 搜狗地图
© 2019 飞行影院